martedì 16 marzo 2010

Fransè? Bien sur!!!!!

Nel giro degli ultimi tre giorni mi hanno chiesto 4 volte se sono francese. Alla mia risposta negativa hanno motivato la domanda dicendo che ho l'accento francese in tedesco.

Mi hanno detto che ce l'ho anche in inglese.

In francese, invece, secondo alcuni, ho l'accento tedesco.

Che sia una strategia del mio cervello per impedire che io venga riconosciuta come italiana?

6 commenti:

  1. Ci sta...e di 'sti teNpi è una strategia molto chomoda!

    RispondiElimina
  2. Ora c'è da capire che accento hai quando parli in italiano!

    ippaso

    P.S.
    Come vedi sono ancora sano e salvo Michi. Un abbraccio!

    RispondiElimina
  3. Non lo immaginavo che l'accento romanesco facesse l'effetto "fransé"...
    Ogni giorno s'impara qualcosa.

    ---Alex

    PS = e comunque concordo, è strategicamente astuto di questi tempi non farsi riconoscere come italiani...

    RispondiElimina
  4. Angelo: mica scemo il mio inconscio... (è il conscio che mi frega :))

    Palealvento: Bentornato!!!!! ecché 'o chiedi pure? so' dde Roma, io! Ce provo a nun avecce l'accento, ma che ce voi fa', nun me riesce de tojemmelo.
    Per fortuna de solito a ggente me capische....

    Alex: ma dai, non ho un accento romano così terriBbile! ...ok, forse si... comunque credo che sia la mia incapacità a distinguere fra il suono "CH" e "SCH" (li leggo entrambi "SC" morbida, come in "sci") che rende la mia parlata particolarmente dolce e delicata. E probabilmente accentuo poco la R, come fanno i francesi, appunto. Ma mi hanno detto che l'accento francese è considerato molto sexy.....

    RispondiElimina
  5. Scherzi a parte, sicuramente il tuo accento romano si sente meno del mio toscano (l'accento, non il sigaro!)...

    ---Alex

    RispondiElimina
  6. eh, non lo so.... mi sa che se mi senti parlare con i miei amici (o ci vediamo a Roma) cambi parere :D

    RispondiElimina

I commenti sono moderati. Se ritenuti scortesi, maleducati o inappropriati non verranno pubblicati.